"TO KOMMATI" ,ΕΝΑΣ ...ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Τα Μέσα Ενημέρωσης ζουν ασφαλώς τις πλέον ένδοξες ημέρες της λειτουργίας τους.

Οι «πελάτες» , το κοινό δηλαδή, που τώρα είναι σχεδόν το σύνολο του πληθυσμού της χώρας,  βρίσκονται καθηλωμένοι στους καναπέδες τους  γιατί αγωνιούν για τις εξελίξεις, ή και γιατί καταφεύγουν στα «ψυχαγωγικά»,  προγράμματα τους, για να καλύψουν ένα κάποιο χρόνο των ατελείωτων πλέον ωρών της καραντίνας, που τους κρατά υποχρεωτικά στα σπίτια.

Ήταν φυσικό να μπουν και αυτά στο μάτι της καθημερινής κριτικής την  οποία ο Έλληνας συνηθίζει να ενσωματώνει στους  συχνούς «μονολόγους», ή και «διαλόγους» με το στενό οικογενειακό περιβάλλον, κυρίως όμως με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που και αυτά ζουν σε εποχές …άνθησης!

Είναι αυτονόητο νομίζω, ότι δύσκολα μπορείς να αποφύγεις   αυτήν την νέα καθημερινότητα που οι πρωτόγνωρες συνθήκες επιβάλλουν.

Έχοντας μάλιστα και ένα…προηγούμενο, κατέγραψα  μέσα σε ένα απόγευμα, παρακολουθώντας ενημερωτικές εκπομπές, μια προτίμηση των δημοσιογράφων στην λέξη «κομμάτι», κάθε φορά που έπρεπε να μιλήσουν για ένα τμήμα, ή ένα μέρος ενός συνόλου και στην χρήση της τόσο συχνά, ώστε άρχισα να αμφιβάλω για την ποιότητα των ελληνικών μου

Παραδείγματα:

Εκπομπή «Διαβουλεύσεις» στο κανάλι της Βουλής αφιερωμένη στην Έλλη Λαμπίρη. Η δημοσιογράφος απευθύνεται στην προσκεκλημένη φιλόλογο Γιολάντα Χατζή, φίλη της Λαμπίρη:

« Να μιλήσουμε τώρα για το κομμάτι της ενασχόλησης της με την Φιλοσοφία»..

Στην ενημερωτική εκπομπή «10» της ΕΤ1 ο δημοσιογράφος Δελατόλας αφού απηύθυνε μια διπλή ερώτηση στον προσκεκλημένο καθηγητή, ειδικό στα θέματα των λοιμώξεων και των ιών,  ασχολείται με το τηλέφωνο του στέλνοντας αλλεπάλληλα μηνύματα και όταν αντιλαμβάνεται ότι ο καθηγητής του απάντησε λέει: «Να δούμε τώρα το δεύτερο κομμάτι της ερώτησης μου»..

Σε άλλη εκπομπή, ο δημοσιογράφος ρωτά τον προσκεκλημένο υπουργό: «Στο κομμάτι των ημερών του Πάσχα» κλπ…

Άλλη εκπομπή

Ο δημοσιογράφος απευθύνεται  στον προσκεκλημένο για την κατάσταση των Νοσοκομείων:

«Αφήνουμε το κομμάτι των μέτρων προστασίας και πάμε στο κομμάτι του εξοπλισμού»…

Και η συνέχεια είναι ατελείωτη.

«Σχετικά με το κομμάτι των ανέργων»..

«Να αναφέρω ένα άλλο μεγάλο κομμάτι»…

« Πάμε τώρα στο κομμάτι της άδειας με SMS»..

«Στο κομμάτι των ενισχύσεων από πλευράς πολιτείας»….

«Το δεύτερο κομμάτι του προγράμματος για τις δομές προσφύγων-μεταναστών»…

«Να σας ρωτήσω και για το κομμάτι της αποσυμφόρησης»…

Δεν  είμαι φιλόλογος, ούτε διορθωτής κειμένων, ούτε τους παριστάνω, αλλά με ικανοποιητική πιστεύω  γνώση και χειρισμό της γλώσσας , θεωρώ  ότι  την λέξη  κομμάτι θα ήταν  ορθό να την χρησιμοποιούμε κατά κανόνα όταν αναφερόμαστε σε τμήμα υλικών  αντικειμένων , όπως  «ένα κομμάτι ξύλου», ή «ένα κομμάτι τυριού», ή μαρμάρου κλπ.

Υπάρχουν δεκάδες μονολεκτικές, ή και περιφραστικές διατυπώσεις που θα μπορούσαν να εκφράσουν απλούστερα, αλλά κυρίως σαφέστερα από το «κομμάτι», το μέρος του όλου, όπως τμήμα, πλευρά, πτυχή, κλπ

 Για αυτό και  η πληθωριστική και επίμονη χρήση της  λέξης «κομμάτι», χωρίς οποιαδήποτε αναστολή, νομίζω ότι δεν είναι απλώς λανθασμένη, αλλά  το σημαντικότερο συμβάλλει   στην φτωχοποίηση της πλούσιας γλώσσας μας, που έτσι και αλλιώς ταλαιπωρείται τον τελευταίο καιρό, για πολλούς , αλλά και γνωστούς  λόγους.

Υ.Γ.

Στο υστερόγραφο, μια πρόσφατη απάντηση του επιστήμονα σε σχετική διπλή ερώτηση:

« Ως προς το πρώτο σκέλος της ερώτησης σας, θα επαναλάβω…» κλπ